| MODEL | MZ SKORPION 660 TRAVELLER 1996 |
| Year | 1996 |
| Engine Type | Four stroke, single cylinder, SOHC, 5 valves |
| Displacement / Capacity | 660 cc / 40.2 cu in |
| Bore X Stroke | 100 x 84 mm |
| Compression Ratio | 9.2:1 |
| Cooling System | Liquid cooled |
| Max Power | 42.3 kW / 58 hp @ 6500 rpm |
| Max Torque | 58 Nm / 35.0 lb-ft @ 5500 rpm |
| Ignition | CDI |
| Induction | 26 mm Teikei carburettor |
| Start System | Electric |
| TRANSMISSION SPECS | |
| Lubrication | — |
| Gear Box | 5 speed |
| Clutch | — |
| Final Drive | Chain |
| CHASSIS SPECS | |
| Frame | — |
| Front Suspension | Telescopic forks, compression and damping adjustable |
| Rear Suspension | Gas-pressure monoshock, 4 adjustable positions |
| Front Brakes | Single 280 mm disc, 4 piston caliper |
| Rear Brakes | Single 240 mm disc, 2 piston caliper |
| DIMENSION SPECS | |
| Overall Length | — |
| Overall Width | — |
| Overall Height | — |
| Seat Height | 785 mm / 30.9 in |
| Wheelbase | 1420 mm / 55.9 in |
| Ground Clearance | — |
| Dry Weight | 182 kg / 401 lb |
| Wet Weight | — |
| WHEEL SPECS | |
| Front Tyre | 120/60-17 |
| Rear Tyre | 160/60-17 |
| FUEL SYSTEM | |
| Fuel Capacity | 18 Litres / 4.7 US gal |
| Fuel Consumption | — |
| Top Speed | — |
The Traveller is the touring-oriented Skorpion with the same 660 cc single as the other versions. It is listed as the heaviest of the family at 182 kg dry, reflecting added touring equipment. It targets riders wanting practicality over outright sport.
