| MODEL | YAMAHA XTZ 660 TÉNÉRÉ 1994 |
| Year | 1994 |
| Engine Type | Four-stroke, single cylinder, SOHC, 5 valves |
| Displacement / Capacity | 660 cc / 40.2 cu in |
| Bore X Stroke | 100 x 84 mm |
| Compression Ratio | 9.2:1 |
| Cooling System | Liquid cooled |
| Max Power | 35.5 kW / 46 hp @ 6000 rpm |
| Max Torque | 55.9 Nm / 42 lb-ft @ 5000 rpm |
| Ignition | Transistor controlled |
| Induction | TEIKEI Y 26 PV / 3YF 00 carburettor |
| Start System | Electric |
| TRANSMISSION SPECS | |
| Lubrication | Dry sump |
| Gear Box | 5 speed |
| Clutch | — |
| Final Drive | Chain |
| CHASSIS SPECS | |
| Frame | — |
| Front Suspension | 43 mm telescopic forks |
| Rear Suspension | Monocross, preload adjustable, 5-way rebound damping |
| Front Brakes | Single 282 mm disc, 4-piston caliper |
| Rear Brakes | Single 245 mm disc, 1-piston caliper |
| DIMENSION SPECS | |
| Overall Length | 2265 mm / 89.1 in |
| Overall Width | 885 mm / 34.8 in |
| Overall Height | 1355 mm / 53.3 in |
| Seat Height | 865 mm / 34.1 in |
| Wheelbase | 1495 mm / 58.9 in |
| Ground Clearance | — |
| Dry Weight | 169 kg / 372.5 lb |
| Wet Weight | 195 kg / 429 lb |
| WHEEL SPECS | |
| Front Tyre | 90/90-21 |
| Rear Tyre | 120/90-17 |
| FUEL SYSTEM | |
| Fuel Capacity | 20 Litres / 5.3 US gal |
| Fuel Consumption | 16.7 km/l |
| Top Speed | 167.5 km/h / 104 mph |
This year the model gained new streamlined bodywork and twin headlamps styled after the Super Ténéré 750. Mechanically it stayed the same as the 1991 original. The change widened its road appeal but did not lift sales much.
