English Français Italiano Español Deutsch Nederlands 日本語 Português ไทย العربية

Accueil › Règles du motard › Comment obtenir un permis moto au Japon

Obtenir son permis moto

Comment obtenir un permis moto au Japon

Les étapes habituelles

  1. Choisissez une voie : inscrivez-vous dans une auto-école agréée (kyoshujo), dont les diplômés sont dispensés de l'épreuve pratique au centre des permis mais passent tout de même l'examen théorique, ou passez les examens directement dans un centre des permis (la voie "ippatsu"), où il faut réussir à la fois l'épreuve pratique et l'examen théorique.
  2. Inscrivez-vous aux examens dans la préfecture où vous résidez. Les examens se passent uniquement sur rendez-vous, et la police de Tokyo indique que l'examen théorique peut être passé en plusieurs langues étrangères.
  3. Chaque niveau de permis comporte un examen théorique et une épreuve pratique sur un parcours aménagé à cet effet.
  4. Les titulaires d'un permis étranger qui vivent au Japon peuvent faire convertir leur permis par une procédure plus courte, qui comprend toujours un test de vue. Selon le pays qui a délivré le permis, un court examen théorique et pratique peut aussi s'appliquer.
  5. Les tarifs, les limites du test de vue et le contenu exact des examens ne sont pas détaillés ici ; renseignez-vous auprès du centre des permis de votre préfecture.

Catégories de permis et âges

Les cyclomoteurs (gentsuki, jusqu'à 50 cm³) et les motos ordinaires (jusqu'à 400 cm³) peuvent être conduits dès 16 ans. Les grosses motos (plus de 400 cm³) exigent un permis distinct, avec un âge minimal de 18 ans selon les sources. Un permis ordinaire peut aussi comporter une restriction aux petites motos (125 cm³ ou moins) ou une restriction à la boîte automatique. Les âges et conditions sont résumés à partir de sources secondaires ; confirmez-les donc auprès de la police.

Bon à savoir

Les visiteurs peuvent conduire avec un permis étranger et un permis de conduire international pendant une durée limitée ; consultez les consignes de la police pour connaître cette durée, ainsi que la conversion du permis si vous restez.

Préfecture de police de Tokyo (Tokyo Metropolitan Police Department) : informations sur le permis de conduire (en anglais) →

Trouver une école de conduite moto au Japon →

Les guides Rider Rules enseignent des techniques de conduite utiles pour n'importe quel examen, mais ils ne remplacent pas le manuel officiel de votre pays ni un moniteur agréé.